Het einde van Johan van Oldenbarnevelt
beschreven door zijn knecht Jan Francken
hertaald door Thomas Rosenboom
toegelicht door René van Stipriaan
2005, 103 blz.
Ik kocht dit boekje in de veronderstelling dat het om een historische roman
ging. Rosenboom die een historische gebeurtenis vertelt vanuit het
perspectief van een fictieve getuige. Maar het blijkt om een echt
getuigeverslag te gaan, en Rosenboom is niet meer dan degene die het
verslag heeft vertaald naar hedendaags Nederlands. Interessant vanuit
historisch oogpunt, maar als vertelling op zich nogal saai.